注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

蜗牛壳

本博是小子的学习笔记,欢迎指正和转载!

 
 
 

日志

 
 
关于我

简单生活,平安走过! 在黑暗的夜空中指认繁星, 于浩渺的网络上寻找辩友!

网易考拉推荐

星系团“阿贝尔68”(2013.3.8)- 每日天文一图摘译  

2013-03-08 21:31:30|  分类: NASA馆 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
星系团“阿贝尔68”(2013.3.8)- 每日天文一图摘译 - 秋天的麦兜 - 蜗牛壳

  想把星系团当作望远镜来用吗?这比我们想像中的可要简单,因为遥远的星系团实际上就是一面强大的引力透镜。根据爱因斯坦的广义相对论,星系团中以暗物质为主的重力质量能使光线弯曲产生放大作用,从而使更遥远的背景星系图像变得扭曲。在这幅来自哈勃的高清红外影像中,充当引力望远镜角色的是星系团“阿贝尔68”,它是由业余天文学家尼克-罗斯在参加欧洲空间局举办的“哈勃隐藏珍宝”图像处理大赛中发现的。在下图的标识中,编号1和2圈注的是由同一个背景星系所形成的引力透镜图像,而编号2中极度扭曲的图像看起来很像是一个古老的太空入侵者形象(来自上世纪70年代的一款电脑游戏《太空入侵者》中的场景)!编号3标出的并不是引力放大图像,而是该星系团中的成员星系,它们正在致密星系介质中穿行,自身气体已被剥离。编号4圈出的则是众多狭长或弧状的背景星系。阿贝尔68位于狐狸座内,距离地球约21亿光年。上图所覆盖的是该星系团的中央区域,其宽度达120万光年之大。

星系团“阿贝尔68”(2013.3.8)- 每日天文一图摘译 - 秋天的麦兜 - 蜗牛壳

  更多天文精彩文章请关注网易博客小组:天文爱好者


Looking Through Abell 68
Credit: NASAESAHubble Heritage/ESA-Hubble Collaboration - Acknowledgment: Nick Rose

Explanation: Want to use a cluster of galaxies as a telescope? It's easier than you might think as distant galaxy clusters naturally act as strong gravitional lenses. In accordance with Einstein's theory of general relativity, the cluster gravitational mass, dominated by dark matter, bends light and creates magnified, distorted images of even more distant background galaxies. This sharp infrared Hubble image illustrates the case for galaxy cluster Abell 68 as a gravitational telescope, explored by amateur astronomer Nick Rose during the ESA-Hubble Hidden Treasures image processing competition. Putting your cursor over the picture will label highlights in the scene. Labels 1 and 2 show two lensed images of the same background galaxy. The distorted galaxy image labeled 2 resembles a vintage space invader! Label 3 marks a cluster member galaxy, not gravitationally lensed, stripped of its own gas as it plows through the denser intergalactic medium. Label 4 includes many background galaxies imaged as elongated streaks and arcs. Abell 68 itself is some 2.1 billion light-years distant toward the constellation Vulpecula.The central region of the cluster covered in the Hubble view spans over 1.2 million light-years.


  每日天文一图(APOD)是美国宇航局天体物理学部每日定期发布的天文图片,并配有专业的简短解释,是小子时常光顾的地方,地址为:http://apod.nasa.gov/apod/。现将部分酷图转来并对原文解释做了翻译,英文及天文知识均有限,译错之处敬请各位指正。
  秋天的麦兜 2013年3月8日 于济南。

  评论这张
 
相关小组: 天文爱好者
阅读(606)| 评论(11)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017